save the trouble meaning in Chinese
省去麻烦
Examples
- Said the captain . well , gentlemen , that saves the trouble of putting him in irons
船长说， “好吧，先生们，那省下了给他上镣铐的麻烦。 ” - For still higher efficiency , singaporeans have come up with many new ways and regulations . a swipe of a little smart card saves the trouble of queuing up at the border checkpoint or the hassle with the traffic police over a no - casualty accident
新加坡为提高办事效率,还创了许多新方法新条例：用刷卡解决出入境登记处排队的问题,一般车祸无需找交警东西新,方法新,人也新。 - For your convenience , the free ride is given automatically on your 11th trip with no fare deduction from your octopus card . this saves the trouble of having to present your octopus card at a customer services centre
为了方便乘客享用优惠，乘客于第十一次乘搭东铁时，将会自动获得免费乘车，这个安排不单省却乘客到客务中心领取免费车票的麻烦，还可避免乘客忘记换领免费车票的情况出现。 - N october 1998 , we decided to print the spanish edition of master s sample booklet in mexico to save the trouble of acquiring the booklets from other countries , as we had done previously . the local fellow initiates and those from boston covered the printing costs
1998年10月，我们决定要在墨西哥自行印刷西班牙文样书，如此一来就不必像往常一样，再向其它国家调书，当地同修和美国休士顿同修都共襄此一盛举，纷纷筹钱助印样书。